A Nova Versão Internacional é fruto do trabalho colegiado de especialistas evangélicos comprometidos com os fundamentos da fé bíblica. Os envolvidos nos trabalhos de tradução são pessoas que confiam na plena autoridade e fidedignidade da Bíblia, reconhecida como a Palavra de Deus.
Uma marca que emergiu desde os primeiros encontros da Comissão de Tradução foi o caráter espiritual do trabalho governando as pesquisas e discussões técnicas. Isso favoreceu o desenvolvimento do espírito de comunhão. Irmãos pertencentes às mais diversas denominações evangélicas unidos num mesmo propósito e buscando juntos a iluminação do mesmo Espírito que inspirou os escritores da Bíblia.
Todos os que foram convidados para o projeto (tradutores, revisores…) não somente precisavam ter os requisitos necessários de erudição, mas também deveriam considerar o trabalho como uma tarefa sagrada, honrando a Bíblia como sendo a inspirada Palavra de Deus. Deles foi exigido que afirmassem formalmente o que se declara no Pacto de Lausane.
A NVI acompanha a variedade de gêneros, estilos e níveis estilísticos presentes nos originais bíblicos. Traz formas de apresentação que facilitam a leitura, a apreensão da natureza dos textos e sua compreensão.
Antena Biblica
Na terra do vallenato a Bíblia foi a estrela
Em 14 de julho uma equipe da Biblica ofereceu oficinas de especialização bíblica em várias cidades do norte da Colômbia, famosa por sua música […]
Biblica distribui 100 mil exemplares de Os Livros da Bíblia
Depois de uma visita do Dr. Esteban Fernandez, presidente da Biblica América Latina, ocasião em que muito se falou sobre a campanha Experiência Bíblica […]
A primeira igreja a aderir à EBC Brasil
A Experiência Bíblica em Comunidade já é sucesso em vários países e traz inúmeros testemunhos de mudança de vida através da Palavra de Deus. […]
O que realmente importa na campanha EBC Brasil
Este projeto foi criado no coração de Deus para o Brasil. Atualmente, a tecnologia tem avançado assustadoramente e, apesar de o acesso à Bíblia […]
Cisterna do período do Primeiro Templo é descoberta em Jerusalém
Durante as escavações aos pés do Arco de Robinson, no Jardim Arqueológico de Jerusalém, foi descoberto um grande reservatório de água do tempo do […]
Experiência Bíblica em Comunidade avança pelo Continente
De 21 a 23 de Junho, na Cidade do México, foi apresentada a campanha Experiência Bíblica em Comunidade para pastores e líderes da cidade. […]